Glosario
Columna indexada
Una columna indexada es una columna de una lista de SharePoint marcada para que filtrar y ordenar por ella siga siendo rápido y funcione por encima del umbral de 5.000 elementos por vista. Añadir una es un ajuste de la lista, no una migración.
Es la respuesta a casi todos los «nuestra lista es demasiado grande». Indexa las columnas por las que filtran tus vistas, haz que las vistas filtren en vez de devolverlo todo, y el problema suele desaparecer.
Conviene hacerlo antes de que la lista crezca: indexar una lista que ya es grande puede chocar con el propio umbral, lo que es una pescadilla que se muerde la cola bastante incómoda.